samedi 22 janvier 2011

1er semestre "timbré" 2011 en France

The 2011 first half-year stamp program in France

La poste française (Phil@poste) m'a envoyé récemment la carte pré-timbrée ci-dessous dont le recto permet d'avoir une vue d'ensemble intéressante des timbres émis pendant les 6 premiers mois de l'année :)
Mon coup de coeur : bloc de 2 timbres ronds (vitraux) émis le 7 mai pour les 800 ans de la cathédrale de Reims + les timbres gravés de la série touristique (Angers, Autun, Metz...).
Beurk : le banal bloc "chiens de races" émis le 2 mai...
Et vous, quel est votre avis concernant ce programme ?
The French Post (Phil@poste) has recently sent me the prepaid special card below, the front of which providing a useful overview of the stamps issued during the first six months of this year :)
My favorite series : the souvenir sheet of two round stamps (stained glasses) issued on May 7th for the 800 years of the cathedral of Reims + the engraved stamps of the "tourism" series (Angers, Autun, Metz...).
Yuck : the so dull "dog breeds" sheet issued on May 2nd...
And you, what is your opinion about this program ?

Quelques remarques personnelles concernant ce programme :
-le bloc "Capitales européennes", consacré cette année à Budapest, sera émis en mars alors qu'il était émis d'habitude en novembre pendant le Salon Philatélique d'Automne.
-le peintre Odilon Redon (1840-1916) sera à nouveau honoré avec son "bouddha" (émis le 4 avril) après son "Profil de femme" émis en 1990 (150 ans de sa naissance).
-dernière fête du timbre organisée en début d'année (timbres émis le 28 février). La fête du timbre 2012 aura lieu les 13 et 14 octobre.
-2 timbres n'apparaissent pas ci-dessus : pont routier Guyane-Brésil (émis en avril) et bloc (6 timbres, émis le 20 juin) de la série "Le coin du collectionneur", consacré cette année au vélocipède...
Some personal comments about this program :
-The "European Capitals" sheet, devoted this year to Budapest, will be issued in March while it was usually issued in November, during the Autumn Stamp Exhibition.
-The painter Odilon Redon (1840-1916) will again be honored with his "Buddha" (issued on April 4) after his "Profile of Woman" issued in 1990 (150th anniversary of his birth).
-Last Stamp Day ("Fête du Timbre") organized earlier this year (stamps issued on February 28). The 2012 Stamp Day will take place on October 13 and 14.
-Two Stamps are not reproduced above : Guyana-Brazil road bridge (issued on April) and the sheet (6 stamps, issued on June 20) from the "The Collector's Corner" series, devoted this year to the velocipede...

L'autre face de cette carte ci-dessus avec ce timbre du type "IDTimbre" avec la mention "Programme 2011", valable pour un envoi de moins de 20g dans le monde (0,87€ actuellement).
Les dates exactes d'émission des timbres figurent ci-dessus.
Cette carte a été postée le 19 janvier 2011 depuis la plate forme industrielle du courrier (PIC) de Mauguio Languedoc (39831A) située près de l'aéroport de Montpellier.
The other side of this card above with an "IDTimbre" type's stamp including the mention "Programme 2011", valid for a shipment up to 20g to the world (€ 0.87 at present).
The exact dates of issue of the stamps are included above.
This card was mailed on January 19, 2011 from the industrial mail platform (PIC) of Mauguio Languedoc (39831A) located near the airport of the southern city of Montpellier.

5 commentaires:

euroswiss a dit…

Je suppose que le n° 9 est le timbre Europa de cette année... mais je ne vois pas le logo.. ou est-ce dû à la qualité de l'image ? :o/

a+

Eric Contesse a dit…

Oui, ce timbre EUROPA (0,75€) sera émis le 9 mai 2011.
Le (nouveau) logo EUROPA figure discrètement (verticalement) en orange an haut à gauche sous la mention 'FRANCE'.
(désolé le scan ne permet pas de le visualiser de façon très nette...)
Je trouve ce timbre plutôt réussi avec ces arbres en forme de feuilles, non ?

euroswiss a dit…

oui je trouve aussi qu'il est très réussi ! :o)

penses-tu pouvoir me fournir un scan de meilleur qualité de ce timbre, que je puisse le mettre sur mon blog ?

Unknown a dit…

Bonjour,

en ce qui concerne le bloc "capitales européennes" Budapest, je tiens à préciser que les blocs de cette série n'ont pas toujours été émis en novembre :en effet Berlin a été émis en août 2005, Nicosie en juin 2006 et Bruxelles en juin 2007.

Il aurait été intéressant que ces blocs soient toujours émis le même mois, et évidemment, en tant qu'européen convaincu, je regrette que cette très belle et culturelle série ne soit pas émis chaque 9 mai, journée de l'Europe !

Quel magnifique symbole celà aurait été : imaginons : 27 blocs (pour l'instant, à savoir combien y aura t il de pays membres de l'Union lorsque la série sera terminée ..) célébrant l'Europe, tous émis pour la journée de l'Europe (avec premier jour à Strasbourg bien évidemment !)

Mais bon, je rêve ...
Norbert

Eric Contesse a dit…

Merci Norbert pour ces précisions utiles concernant les périodes d'émissions passées de ces blocs !
Il faut dire que le 9 mai est déjà bien encombré avec le(s) timbre(s) EUROPA souvent émis à cette période ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...