jeudi 23 juin 2011

Un timbre très "généreux" à Singapour !

"Spirit of Giving" stamp in Singapore

Comme l'administration postale de Hong Kong, la poste de Singapour a également commémoré le 10ème anniversaire de l'Année Internationale du bénévolat (mais aussi le 40ème anniversaire de l'IAVE - International Association for Volunteer Effort) en émettant une série très spéciale de deux timbres, le 24 janvier 2011.
Un des 2 timbres (1,10$) de cette série figure sur la lettre ci-dessous postée le 8 juin 2011. Merci beaucoup Terence :-)
A noter que cette journée du 8 juin était la 1er jour de mise en circulation de l'oblitération mécanique ci-dessous, délivrée par une nouvelle machine C11...
As the postal administration of Hong Kong, the Singapore Post has also commemorated the 10th anniversary of the International Year of Volunteering (but also the 40th anniversary of the IAVE - International Association for Volunteer Effort) by issuing a very special series of two stamps, on January 24, 2011.
One of these two stamps ($ 1.10) part of this series appears on the letter below mailed on June 8, 2011. Thank you very much Terence :-)
To note that this day of June 8 was the first day of introduction of the mechanical cancellation below, issued by a new machine numbered C11...

Pour mettre à l'honneur le bénévolat, la générosité et l'esprit d'entraide entre les générations, la poste de Singapour a choisi de reproduire sur ces 2 timbres différents dessins d'enfants âgés de moins de 12 ans.
Ces dessins ont été sélectionnés suite à un concours artistique organisé en 2010 par le centre national de philanthropie et du bénévolat de Singapour.
Mais ces 2 timbres sont également très généreux par leurs tailles : 7,4 cm x 7,6 cm !!
Terence me signale que ce ne sont pas les plus grands timbres émis à Singapour puisqu'un timbre encore plus grand (9,8 cm x 6,7 cm) avait été émis le 13 septembre 2006, consacré à la biennale internationale d'art visuel...
Savez-vous quel est le plus grand timbre jamais émis dans le monde ??
In order to honor volunteerism, spirit of giving and mutual aid between generations, the SingPost has chosen to reproduce on these two stamps different drawings by under 12 years old children.
These drawings were selected after an art competition organized in 2010 by the National Volunteer and Philanthropy Centre of Singapore.
But these two stamps are also very generous by their sizes : 7.4 cm x 7.6 cm !!
Terence told me that it is not the largest stamps issued in Singapore since a stamp even bigger (9.8 cm x 6.7 cm) was issued on September 13, 2006 devoted to the international biennial of visual art...
Do you know which is the largest stamp ever issued in the world ??

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...