Après 4 ans de travaux, la rénovation du palais de justice historique de ma ville de Lyon s'est achevée en 2012.
La poste française a émis (in extremis, ce timbre ne figurait pas dans le programme philatélique 2012 initial) en vente générale le 29 octobre 2012, un timbre spécial consacré à cet impressionnant édifice inscrit dans le paysage du vieux-Lyon depuis plus de 150 ans.
C'est ce timbre (0,60€, tirage : 2000000) au format panoramique, créé et gravé par Claude Jumelet, qui figure sur le pli Premier Jour de Lyon ci-dessous, en date du 26 octobre 2012.
After a period of four years, the renovation of the "palais de justice historique" (historic courthouse) in my hometown of Lyon was completed in 2012.
The French Post has issued (in extremis, this stamp was not included initially in the 2012 stamp program) on general sale on October 29th 2012, a special stamp dedicated to this impressive building being part of the landscape of the Old Lyon for over 150 years.
It is that panoramic format's stamp (€ 0.60, print run : 2,000,000), created and engraved by Claude Jumelet, that appears on the First Day Cover of Lyon below, dated October 26, 2012.
Ce palais de justice de style néo-classique, célèbre pour les 24 colonnes de sa façade, a été construit entre 1835 et 1847 par l'architecte Louis-Pierre Baltard (1764-1846) qui était également peintre et graveur.
Inspiré des temples de l'Antiquité, ce palais de justice a été construit au pied de la colline de Fourvière (que l'on devine sur ce timbre avec la basilique de Fourvière à gauche et la tour métallique à droite) à l'endroit où la justice était rendue à Lyon auparavant.
L'intérieur de cet édifice, ainsi que l'extérieur et le mobilier, ont été classé monument historique en 1996 et font partie du périmètre du Vieux Lyon, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.
This neo-classical style's courthouse, famous for the 24 columns of its facade, was built between 1835 and 1847 by the architect Louis-Pierre Baltard (1764-1846) who was also a painter and engraver.
Inspired by the ancient temples, this courthouse was built at the foot of the Fourvière hill (featured in red on this stamp with the Basilica of Fourvière to the left and the metal tower to the right) at the place where justice was declared in Lyon before.
The interior of this building, as well as the outside and the furniture were classified as historical monument in 1996 and are part of the "Vieux Lyon", classified as a UNESCO World Heritage site in 1998.
La prévente de ce timbre avait également lieu les 26 et 27 octobre 2012 à Paris (Carré d'Encre) où le même TAD Premier Jour, conçu par Claude Perchat, était proposé.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis Premier Jour de Paris ci-dessus (merci Roland !) et ci-dessous (merci Joël !).
Cette oblitération a été sans doute inspirée d'une des boiseries de la salle Montesquieu (anciennement 1ère chambre de la cour d'appel) de ce palais de justice historique. Elle représente la main de justice évoquant la sagesse (elle fut jusqu'en 1792 l'emblème du pouvoir judiciaire des rois de France conféré par Dieu) et le sceptre du roi représentant la force exécutoire qu'il délègue à ses procureurs, encerclés d'une couronne de feuilles de chêne et de laurier.
The preview sale of this stamp took also place on 26 and 27 October 2012 in Paris (Carré d'Encre) where the same FDC postmark, designed by Claude Perchat, was applied.
I was lucky enough to receive the two First Day Covers from Paris above (thank you Roland !) and below (thank you Joël !).
This cancellation was probably inspired by a wood paneling from the room Montesquieu (formerly the first chamber of the Court of Appeal) of this historic courthouse. It features the hand of justice evoking wisdom (it was used until 1792 as the emblem of the judicial power of the kings of France conferred by God) and the king's scepter representing enforceability he delegates to his attorneys, surrounded with a wreath of oak and laurel.
Suite à la construction d'un nouveau palais de justice à Lyon en 1995, seules la Cour d'appel de Lyon et la Cour d'assises du Rhône demeurent installées dans ce palais "historique".
Quelques procès célèbres ont eu lieu dans ce palais de justice : celui de l'assassin du président de la république Sadi Carnot en 1884 ou celui du criminel de guerre nazi Klaus Barbie en 1987.
Joël m'a également envoyé cette jolie carte maximum (vue de nuit sur ce palais depuis l'autre rive de la Saône) ci-dessous malheureusement arrivée jusqu'à moi sans le timbre qui a semble-t-il été arraché...
After the construction of a new courthouse in Lyon in 1995, only the Court of Appeal of Lyon and the Court of Assizes of Rhône department remain installed in this "historic" courthouse.
Some famous trials took place in this Palace : the assassin of French President Sadi Carnot in 1884 or Nazi war criminal Klaus Barbie in 1987.
Joël has also sent me this nice maxicard (night view on this Palace from the opposite bank of the Saône river) below that unfortunately reached me without the stamp that was apparently ripped...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire