mercredi 29 mai 2013

Bloc EUROPA 2013 en Bulgarie

EUROPA 2013 m/s from Bulgaria

Comme les années précédentes, la poste de Bulgarie a décliné sa nouvelle série de 2 timbres EUROPA en plusieurs émissions : feuille de 5 timbres + 1 vignette chacun, carnet de 8 timbres (4 de chaque) ainsi qu'un bloc-feuillet.
Un grand merci Tsvetana pour ce joli pli Premier Jour du 24 avril 2013 ci-dessous concernant le bloc-feuillet (tirage : 17000), posté le 8 mai 2013 de Sofia !
Cette série a été conçue par Emilyan Stankev qui a illustré le thème des véhicules postaux choisi cette année par l'organisation postale européenne PostEurop.
As it was the case in previous years, the Post of Bulgaria has declined its new series of two EUROPA stamps in several issues : sheet of 5 stamps + 1 coupon each, booklet of 8 stamps (4 of each) as well as a souvenir sheet.
A big thank you Tsvetana for this nice first day cover of April 24th 2013 below regarding this souvenir sheet (print run : 17,000), posted on May 8, 2013 in Sofia !
This series was designed by Emilyan Stankev who illustrated the theme of "Postal vehicles" chosen this year by the European postal organization PostEurop.


A noter que les 2 timbres inclus dans ce bloc-feuillet ci-dessus sont toutefois différents de ceux émis en feuille ou en carnet car ils sont dépourvus de liseré blanc sur les 4 côtés au niveau des dentelures.
Emilyan Stankev a représenté 2 véhicules postaux utilisés par la poste bulgare sous la forme de jouets, au milieu de crayons de couleur, de feuilles de papier avec un enfant tenant une enveloppe.
Les 2 véhicules sont des modèles récents du constructeur automobile français Citroën : un fourgon Jumper 2.2 HDI (timbre à 0,65 leva) et une voiture Berlingo 1.6 HDI (timbre à 1,50 leva).
Le logo actuel de la poste bulgare (avec son année de fondation : 1879), composé d'un lion et d'un cor postal, est représenté sur le capot de ces 2 véhicules.
To note however that the two stamps included in this souvenir sheet above are different from those issued in sheet or booklet because they have no white border on all 4 sides near the perforations.
Emilyan Stankev has featured two postal vehicles used by the Bulgarian Post in the form of toys, with also some colored pencils, sheets of paper and a young boy holding an envelope.
The two vehicles are recent models by the French automaker Citroën : a van Jumper 2.2 HDI (0.65 leva stamp) and a car Berlingo 1.6 HDI (1.50 leva stamp).
The current logo of the Bulgarian Post (with its founding year : 1879), consisting of a lion and a post horn, is included on the hood of these two vehicles.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...