vendredi 10 mai 2013

Série EUROPA 2013 d'Islande - FDC

EUROPA 2013 stamp set from Iceland - FDC

Le 2 mai 2013, la poste islandaise (Íslandspóstur) a émis sa série EUROPA, composée de 2 timbres autocollants, consacrée cette année aux véhicules postaux.
Sur cette série, conçue par Bergþóra Birgisdóttir à partir de photographies, la poste islandaise a choisi de représenter des véhicules postaux contemporains faisant partie de sa flottille (rouge et blanche) composée de 110 véhicules, une des plus importantes du pays : une Ford Transit 350M (2012) et un camion Man TGS (2010).
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant ces 2 timbres. Merci beaucoup Benedikt :-)
A noter la présence d'un 3ème véhicule postal (de marque Volkswagen) sur le TAD Premier Jour de Reykjavik.
On May 2, 2013, the Icelandic Post (Íslandspóstur) has issued its EUROPA series consisting of two self-adhesive stamps, dedicated this year to postal vehicles.
In this stamp set, designed by Bergþóra Birgisdóttir from photographs, the Icelandic Post has chosen to feature contemporary postal vehicles being part of its fleet (red and white) totaling 110 vehicles, one of the country's largest one : a Ford Transit 350M (2012) and a truck Man TGS (2010).
I was lucky to receive the official FDC below regarding these two stamps. Thank you very much Benedikt :-)
To note the presence of a third postal vehicle (Volkswagen) on the FDC postmark from Reykjavik.


Comme les années précédentes, cette série a été émise en feuille (tirage : 300000 pour le timbre "50g vers l'Europe - 175 ISK" et 150000 pour le timbre "50g hors d'Europe - 230 ISK") ainsi qu'en carnet de 10 timbres autocollants chacun (tirage : 26000 carnets).
A noter également sur l'enveloppe ci-dessus cette carte de l'Islande sur laquelle figurent les circuits de transport du courrier effectués chaque jour pour relier les 70 bureaux postaux du pays (3,5 millions de km parcourus chaque année).
Afin de limiter les émissions de CO2 et de gaz à effet de serre, un tiers des véhicules postaux circulant à Reykjavik fonctionnent au méthane.
Sur ces 2 timbres, les véhicules sont représentés devant le même paysage (au printemps et en hiver ?) avec la montagne Baula dans le fond, située dans l'ouest du pays (Borgarfjörður).
De forme conique quasi parfaite, cette montagne (934 mètres de haut) d'origine volcanique, aux couleurs ocres à oranges, est souvent considérée comme une des plus belles du pays.
As it was the case in previous years, this series was issued in sheet (print run : 300,000 for the stamp "50g to Europe - 175 ISK" and 150,000 for the stamp "50g outside Europe - 230 ISK") as well as in booklet of 10 self-adhesive stamps each (print run : 26,000 booklets).
To note on the envelope above this map of Iceland on which are included the mail transport routes performed each day to connect the 70 post offices in the country (3.5 million kilometers each year).
To reduce carbon dioxide and greenhouse gas emissions, one-third of the postal cars used in Reykjavik are methane vehicles.
On these two stamps, vehicles are shown in front of the same landscape (in spring and winter ?) with the mountain Baula in the background, located in the west of the country (Borgarfjörður).
With its almost perfect conical shape, this mountain (934 meters high) of volcanic origin, with its reddish and orange colors, is often described as one of Iceland's most beautiful moutains.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...