lundi 19 octobre 2015

Flora from Mauritius (2015 reprinted stamps)

Flore de l'île Maurice (réimpression 2015)

Le 9 octobre 2014, à l'occasion de la journée mondiale de la poste et du 45ème anniversaire de l'adhésion de Maurice à l'UPU, un nouveau bureau postal était inauguré dans le centre commercial "Trianon Shopping Park" situé sur la commune de Quatre Bornes, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis.
La jolie lettre recommandée ci-dessous a été postée le 2 septembre 2015 depuis ce bureau de poste ("Trianon S.P" pour "Trianon Shopping Park" sur les TAD). Merci beaucoup David :-)
Le 30 août 2013, la poste mauricienne avait émis une série de 3 timbres consacrés à la faune et la flore du pays, et en particulier celle du parc national de Bras d'Eau.
On October 9, 2014, on the occasion of the World Post Day  and the 45th anniversary of the adhesion of Mauritius as a full-fledged member of the UPU, a new post office was inaugurated at the Trianon Shopping Park, located in the town of Quatre Bornes, at about fifteen kilometers south of Port Louis.
The nice letter below was mailed on September 2, 2015 from this post office ("Trianon S.P" for "Trianon Shopping Park" on the postmarks). Thank you very much David :-)
On August 30, 2013, the Mauritian Post had issued a series of three stamps dedicated to the flora and fauna of the country, and in particular species from the Bras d'Eau National Park.


Parmi ces 3 timbres, celui ci-dessus à gauche (3 Rs), consacré à un palmier (Hyophorbe amaricaulis), une espèce endémique à Maurice dont il ne reste qu'un seul arbre dans le jardin botanique de Curepipe...
Les 2 autres timbres, "Bremeria landia" (7 Rs en 4 exemplaires) et "Hibiscus fragilis" (50 Rs), font partie initialement d'une série courante (12 timbres de 3 à 50 Rs) consacrée à des fleurs indigènes de l'île, émise le 9 avril 2009. Ces timbres remplaçaient alors la série courante précédente consacrée à des poissons.
Les exemplaires du timbre à 7 Rs ci-dessus comportent le millésime "2015" car ils ont fait l'objet d'une réimpression cette année, le 9 juin 2015 précisément.
Concernant ce timbre, dont il s'agit de la 3ème réimpression (après septembre 2009 et mars 2010), il semble que cela fasse suite à une pénurie de timbres à 7 Rs sur l'île...
Among these three stamps, the one above to the left (Rs 3), devoted to an Hurrican palm (Hyophorbe amaricaulis), a species found exclusively in Mauritius, only a single surviving specimen in the Curepipe Botanic Gardens...
The other two stamps, "Bremeria landia" (Rs 7 in 4 copies) and "Hibiscus fragilis" (Rs 50), are initially part of a definitive series (12 stamps with values from Rs 3 to Rs 50) devoted to indigenous flowers of the island, issued on April 9, 2009. These stamps then replaced the previous definitive set depicting fish.
The Rs 7 stamps above include all the year "2015" as they have been reprinted this year, on June 9, 2015 precisely.
Regarding that stamp, it is the third reprint (after September 2009 and March 2010) and it seems it is due to an expected shortage of Rs 7 stamps on the island...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...