dimanche 3 janvier 2016

60 years since Romania joined the United Nations

60 ans de l'adhésion de la Roumanie à l'ONU

Comme l'Albanie, dont j'ai parlé récemment sur ce blog, la Roumanie fait partie des 16 pays (dont l'Espagne, l'Autriche ou l'Italie) à avoir été admis le même jour à l'ONU (le 14 décembre 1955).
L'adhésion de la Roumanie aux Nations Unies était alors considéré par les autorités roumaines comme un moyen de s'affirmer sur la scène internationale et de promouvoir ses propres intérêts, pour un pays jusque là à l'ombre du rideau de fer.
Après la révolution de 1989, les rapports entre la Roumanie et l'ONU ont changé, avec l'installation dans le pays de nombreux programmes des Nations Unies puis la contribution du pays dans les forces de maintien de la paix (casques bleus) dans le monde.
Avec un jour de retard, la poste roumaine a célébré, jour pour jour, le 60ème anniversaire de l'adhésion du pays à l'organisation des Nations Unies, avec l'émission d'un timbre spécial.
Such as Albania, about which I spoke recently on this blog, Romania was one of the 16 countries (including Spain, Austria or Italy) to be admitted on the same day to the UN (on December 14, 1955).
The accession of Romania to the United Nations was then considered by Romanian authorities as a means of affirmation on the international scene and to promote its own interests, for a country so far in the shadow of the Iron Curtain.
After the 1989 revolution, relations between Romania and United Nations have changed, with the installation in the country of many United Nations programs and funds and the contribution of the country in the UN peacekeeping forces (blue helmets) in the world.
With one day late, the Romanian Post has celebrated, to the day, the 60th anniversary of the country's accession to the United Nations, with the issue of a special stamp.


C'est ce timbre (4,50 L), conçu par Mihai Vămășescu, qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus avec TAD de Bucarest du 15 décembre 2015. Merci beaucoup Mihnea !
Ce TAD évoque ce 60ème anniversaire mais aussi le 70ème anniversaire des Nations Unies, célébré par une vingtaine d'autres administrations postales en 2015.
Ce timbre a été émis en feuille de 32 timbres ainsi que dans un feuillet (tirage : 1120 feuillets) composé de 7 timbres + 2 vignettes différentes évoquant ces 2 anniversaires.
Ce timbre est plutôt bien conçu avec ce nombre 60 (un globe terrestre inclus dans le 0) sur fond de drapeaux du monde (affichés par ordre alphabétique en anglais, le drapeau roumain est tout en bas à gauche) avec les couleurs du drapeau roumain dans la partie supérieure.
A noter enfin que, dans cette même série, un bloc-feuillet a également été émis, composé d'un timbre rond (8,10 L).
It is that stamp (L 4.50), designed by Mihai Vămăşescu, which appears on the first day cover above with postmarks from Bucharest dated December 15, 2015. Thank you very much Mihnea !
This postmark evokes this 60th anniversary but also the 70th anniversary of the United Nations, celebrated by about twenty other postal administrations in 2015.
That stamp was issued in 32-stamp sheet as well as in a minisheet (print run : 1,120 minisheets) composed of 7 stamps + 2 different vignettes devoted to these two anniversaries.
That stamp is rather well designed with the number 60 (a globe included in the 0) with some flags of the world in the background (displayed in alphabetical order in English, the Romanian flag being at the bottom left) and with the colors of the Romanian flag in the upper part.
Finally, to note that, in the same series, a souvenir sheet was also issued, consisting of a round stamp (L 8.10). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...