lundi 18 avril 2016

"Salon Philatélique de Printemps 2016" in Belfort - Special LISA ATM stamp

LISA du Salon Philatélique de Printemps 2016 à Belfort

A l'occasion du dernier Salon Philatélique de Printemps organisé à Belfort du 1er au 3 avril 2016, La Poste a également mis en circulation une vignette LISA (papier thermique LISA 2, tirage : 30000) consacrée à cette ville de Franche-Comté.
Conçue par Florence Gendre (qui avait créé le timbre récent consacré à Georges Charpak), cette vignette montre la façade baroque de la Salle des Fêtes (construite en 1913, architecte : Eugène Lux) à gauche, une scène du célèbre festival des Eurockéennes de Belfort au centre ainsi que des fleurons de l'industrie locale (TGV, aubage de turbine).
On the occasion of the last Salon Philatélique de Printemps held in Belfort from 1 to 3 April 2016, La Poste also put into circulation a new "LISA" ATM stamp (LISA 2 thermic paper, print run : 30,000) dedicated to this town of northeast France.
Designed by Florence Gendre (who created the recent stamp devoted to physicist Georges Charpak), this LISA features the baroque façade of the "Salle des Fêtes" (built in 1913, architect : Eugène Lux) to the left, a stage of the famous music festival of the "Eurockéennes of Belfort" in the middle as well as some local industry flagships (High speed train TGV, turbine engine).


C'est cette vignette (tarif Lettre Verte 20g) qui a été utilisée pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée depuis ce Salon Philatélique de Printemps de Belfort le 1er avril 2016. Merci beaucoup André !
A noter que ce Salon était organisé dans un gymnase appelé "Le Phare" semblant être le thème du TAD utilisé sur cette lettre...
Mais il s'agit en fait de la tour de la Miotte, un des symboles de Belfort, vestige d'un ancien château médiéval, intégré au 19ème siècle dans le fort de la Miotte. Cette tour fut plusieurs fois détruite au fil des guerres (siège de Belfort en 1870-1871, 2ème guerre mondiale) et reconstruite en 1947.
It is that LISA label ("Green Letter 20g" postal rate) which was used to frank the cover above sent from this Philatelic Exhibition in Belfort on April 1, 2016. Thank you very much André !
To note that this exhibition was organized in a gymasium called "Le Phare", which seemed to be the theme of the cancellation used on this letter...
But it is actually the Tower of Miotte, a symbol of Belfort, the remains of a medieval castle, integrated in the 19th century to the fort of Miotte. This tower was destroyed several times over the wars (siege of Belfort in 1870-1871, WWII) and rebuilt in 1947.


Ce même TAD a été appliqué sur la lettre ci-dessus envoyée le même jour, affranchi avec le timbre spécial émis à l'occasion de ce Salon. Merci beaucoup Olivier !
That same postmark was applied to the other cover above sent the same day, franked with the special stamp issued on the occasion of this stamp exhibition. Thank you very much Olivier !


Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...