vendredi 9 juin 2017

"300 years of the birth of Maria Theresa" joint m/s on cover from Croatia

Émission commune "300 ans de la naissance de Marie-Thérèse" sur lettre de Croatie

Après l'Ukraine et la Slovénie, je suis heureux de publier cette nouvelle lettre affranchie cette fois avec la version croate de ce bloc-feuillet commun Ukraine-Slovénie-Croatie-Hongrie-Autriche, émis le 13 mai 2017, consacré au 300ème anniversaire de la naissance de Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780), archiduchesse, impératrice consort du Saint Empire romain germanique (suite à son mariage avec François Ier) mais aussi (entre autres) reine de Hongrie, de Bohême et de Croatie.
Merci beaucoup Dragan pour cette jolie lettre, incluant le blason de Marie-Thérèse à gauche, envoyée le 25 mai 2017 de Rijeka !
After Ukraine and Slovenia, I'm pleased to publish this new letter franked this time with the Croatian version of this Ukraine-Slovenia-Croatia-Hungary-Austria joint miniature sheet, issued on May 13, 2017, dedicated to the 300th anniversary of the birth of Maria Theresa of Austria (1717-1780), Archduchess, Empress consort of the Holy Roman Empire (following her marriage with Francis I), but also (among many other titles) Queen of Hungary, Bohemia and Croatia.
Thank you very much Dragan for this beautiful cover, including the Maria Theresa's coat of arms on the left, sent on May 25, 2017 from Rijeka!


Pour rappel, le portrait de l'impératrice sur ce bloc-feuillet (15 HRK, conception : Svetlana Milijaševič, tirage : 40000) a été conçu à partir d'une peinture (datant probablement du milieu du 18ème siècle, auteur inconnu) conservée au Musée d'Histoire Militaire de Vienne.
Marie-Thérèse a été de facto la seule femme à avoir régner (entre 1740 et 1780) dans la famille des Habsbourg et est considérée comme un des plus grands dirigeants de l'histoire de l'empire austro-hongrois (les 5 pays à l'origine de cette émission commune faisait partie complétement ou partiellement de cet empire), en particulier à cause des nombreuses réformes entreprises.
As a reminder, the portrait of the Empress on this miniature sheet (HRK 15.00, design : Svetlana Milijaševič, print run : 40,000) was designed from a painting (probably dating from the middle of the 18th century, unknown author) preserved in the Museum of Military History of Vienna. 
Maria Theresa was de facto the only woman to reign (between 1740 and 1780) in the Habsburg family and is considered as one of the greatest leaders in the history of the Austro-Hungarian Empire (the five countries involved in this joint issue were partly or wholly part of this empire), in particular because of the numerous reforms she undertook. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...