lundi 14 août 2017

EUROPA 2017 (Castles) m/s on cover from Denmark

Bloc-feuillet EUROPA 2017 (Châteaux) sur lettre du Danemark

La poste danoise (Postnord) a été la 1ère administration postale à mettre en circulation son émission EUROPA cette année (le 2 janvier 2017), consacrée au thème des châteaux.
Il s'agit d'un joli bloc-feuillet composé de 2 timbres à forte valeur faciale (25 DKK chacun) consacrés au château de Frederiksborg et à son jardin de style baroque et romantique, conçus par Jakob Monefeldt et le graveur Bertil Skov Jørgensen, à partir de vues aériennes prises par un drone.
Merci beaucoup Peter pour cette lettre envoyée le 21 juillet 2017 depuis la ville de Taastrup (située à 15 km à l'ouest de Copenhague), affranchie avec ce bloc-feuillet imprimé par Cartor Security Printing.
The Danish Post (Postnord) was the first postal administration to put into circulation its EUROPA issue this year (on January 2, 2017), dedicated to the theme of castles.
It consists in a pretty miniature sheet of two stamps with a high nominal value (25 DKK each) dedicated to the Frederiksborg Castle and its baroque and romantic style garden, designed by Jakob Monefeldt and the engraver Bertil Skov Jørgensen, from aerial views taken by a drone.
Thank you very much Peter for this letter sent on July 21, 2017 from the city of Taastrup (located 15 km west of Copenhagen), franked with this miniature sheet printed by Cartor Security Printing.


Le château de Frederiksborg ("Frederiksborg Slot" en danois) a été construit sur trois îlots du Slotssø ("lac du château") entre 1560 et 1630 à Hillerød, pour servir de résidence au roi de Danemark et Norvège Christian IV (1577-1648).
Conçu par l'architecte flamand Hans van Steenwinckel l'Ancien, ce château constituait la plus grande résidence Renaissance de Scandinavie, symbole de la puissance de la monarchie absolue danoise, considéré par sa splendeur et ses jardins comme le "Versailles danois".
En 1859, il a été détruit par un incendie avant d'être reconstruit à l'identique sous la responsabilité de l'architecte Ferdinand Meldahl.
Malheureusement, comme pour les timbres EUROPA émis cette année en Suède, au Groenland ou encore en Islande, le logo EUROPA est présent sur ces 2 timbres avec une police minuscule... dommage !
Frederiksborg Castle ("Frederiksborg Slot" in Danish) was built on three islets in the Slotssøen (castle lake) between 1560 and 1630 in Hillerød, to serve as residence for the King of Denmark and Norway Christian IV (1577-1648).
Designed by the Flemish architect Hans van Steenwinckel the Elder, this castle was the largest Renaissance residence in Scandinavia, a symbol of the power of the Danish monarchy, considered by its splendor and gardens as the "Danish Versailles".
In 1859, it was destroyed by a fire before being rebuilt identically under the responsibility of the architect Ferdinand Meldahl. 
Unfortunately, as with the EUROPA stamps issued this year in Sweden, Greenland or Iceland, the EUROPA logo is present on these two stamps with a tiny font... what a pity! 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...