dimanche 15 octobre 2017

Laver Cup in Prague - special pictorial cancellation on Czech cover

Laver Cup à Prague - flamme postale spéciale sur lettre tchèque

Comme déjà évoqué sur ce blog, la 1ère édition de la Laver Cup, une nouvelle compétition de tennis par équipe, était organisée du 22 au 24 septembre 2017 à Prague dans l'O2 Arena.
Impulsée en particulier par Roger Federer, cette compétition porte le nom de l'australien Rod Laver (né en 1938), un des plus grands joueurs de l'histoire (11 titres du Grand Chelem), le seul joueur à avoir réalisé le Grand Chelem à 2 reprises, en 1962 et 1969.
Cette Laver Cup, organisée tous les ans (sauf les années olympiques) consiste en un affrontement entre l'Europe et le reste du monde (très semblable à la Ryder Cup en golf), chaque équipe étant composée de 6 joueurs.
Largement favorite, l'équipe d'Europe (composée en particulier de Rafael Nadal et Roger Federer) a remporté cette 1ère Laver Cup avec un score de 15 points (9 pour l'autre équipe).
As already mentioned on this blog, the first edition of the Laver Cup, a new team tennis competition, was organized from 22 to 24 September 2017 in Prague in the O2 Arena.
Supported in particular by Roger Federer, this competition is named after Australian Rod Laver (born 1938), one of the greatest players in history (11 Grand Slam titles), the only player to have realized the Grand Slam on two occasions, in 1962 and 1969.
This Laver Cup, held annually (except the Olympic years) is a confrontation between Europe and the rest of the world (very similar to the Ryder Cup in golf), each team being composed of 6 players.
Widely favorite, the European team (including Rafael Nadal and Roger Federer) won this first Laver Cup with a score of 15 points (9 for the other team).


En complément de la carte pré-timbrée émise le 20 septembre 2017, une flamme postale spéciale a également été mise en circulation par le bureau postal principal de Prague 1, consacrée à cette Laver Cup.
Cette flamme a été appliquée sur la jolie lettre ci-dessus le 24 septembre 2017. Merci beaucoup Slavek !
Le trophée remis à l'équipe vainqueur de cette compétition (avec les étoiles du drapeau européen d'un côté et un globe terrestre de l'autre) ainsi que le Pont Charles et sa tour gothique du côté de Staré Město, figurent sur cette flamme.
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (27 CZK) faisant partie de la série "Patrimoine mondial de l'UNESCO" ("Světové dědictví") émise le 7 septembre 2016, le centre historique de Prague ici, avec au 1er plan ce même Pont Charles et le château de Prague (avec la cathédrale Saint-Guy) dans le fond.
A noter cette vignette de complément (5 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (32 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
In addition to the prepaid card issued on September 20, 2017, a special pictorial cancellation was also put into circulation by the main post office in Prague 1, dedicated to this Laver Cup.
This cancellation was applied on the pretty letter above on September 24, 2017. Thank you very much Slavek!
The trophy awarded to the winning team of this competition (with the stars of the European flag on one side and a globe on the other) as well as the Charles Bridge and its Gothic tower, are featured on this cancellation.
Slavek franked his letter with the stamp (27 CZK) being part of the series "UNESCO World Heritage" ("Světové dědictví") issued on September 7, 2016, the historic centre of Prague here, with in the foreground the same Charles Bridge and the Prague Castle (with St. Vitus Cathedral) in the background.
To note this additional label (5 CZK) to reach the current tariff (32 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...