samedi 10 mars 2018

"38th anniversary of the Islamic Revolution" stamp on postcard from I.R. Iran

Timbre "38ème anniversaire de la Révolution islamique" sur carte postale d'Iran

La Révolution islamique iranienne est le nom donné à la révolution de 1979 qui a transformé l'Iran en république islamique, renversant l'État impérial d'Iran du chah Mohammad Reza Pahlavi.
Le guide spirituel de cette Révolution islamique était l'ayatollah et dignitaire religieux chiite Khomeini (1902-1989), de retour en Iran en 1979 (après 14 ans d'exil) pour installer une théocratie chiite qu'il gouverne, occupant le poste de Guide de la révolution (le plus haut responsable politique et religieux du pays).
The Iranian Islamic Revolution is the name given to the 1979 Revolution that turned Iran into an Islamic republic, overthrowing the imperial state of Iran of Shah Mohammad Reza Pahlavi.
The spiritual guide of this Islamic Revolution was the Ayatollah and Shiite cleric Khomeini (1902-1989), who returned to Iran in 1979 (after 14 years of exile) to establish a Shiite theocracy, which he governed, as the Supreme Leader (the highest political and religious leader in the country).


La poste iranienne met régulièrement en circulation des timbres consacrés à cette Révolution islamique, comme ce timbre (9000 rials) utilisé sur la carte postale ci-dessus, émis le 10 février 2017, évoquant le 38ème anniversaire de cette révolution.
Cette carte (merci beaucoup Terence !) a été envoyée en décembre 2017 même si le TAD Premier Jour a été appliqué ici, représentant le même portrait de Khomeini que celui figurant sur le timbre.
Je suppose que les couleurs vert (islam) et rouge (martyrs) sur le timbre évoquent celles du drapeau iranien ?
The Iranian Post regularly put into circulation stamps devoted to this Islamic Revolution, such as the stamp (9,000 Rials) used on the postcard above, issued on February 10, 2017, evoking the 38th anniversary of this Revolution.
This postcard (thank you very much Terence!) was sent on December 2017 even if the First Day cancellation was applied here, representing the same portrait of Khomeini as the one featured on the stamp.
I guess the colors green (Islam) and red (martyrs) on the stamp evoke those of the Iranian flag?


J'aime beaucoup cette carte montrant une vue d'Ispahan depuis la mosquée du Cheikh Lotfallah (début du 17ème siècle).
I really love this postcard showing a view of Isfahan from the Sheikh Lotfallah Mosque (early 17th century).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...