mardi 20 mars 2018

85th birthday of graphic artist Vladimír Suchánek - Special Czech postmark

85 ans de l'artiste graphique Vladimír Suchánek - TAD tchèque spécial

Le 12 février 2018, le bureau de poste principal de Prague 1 a mis en circulation un nouveau TAD spécial à l'occasion du 85ème anniversaire (jour pour jour) du célèbre artiste graphique et concepteur de timbres-poste tchèque, Vladimír Suchánek (né en 1933).
Vladimír Suchánek a conçu 27 timbres pour la poste tchèque entre 1996 et 2018, dont la série courante consacrée aux 12 signes du zodiaque.
Son premier timbre (en 1996) était consacré au photographe Josef Sudek et le plus récent (en 2018) rendait hommage à un autre graphiste et créateur de timbres, Jiří Bouda.
On February 12, 2018, the main post office of Prague 1 put into circulation a new special postmark on the occasion of the 85th anniversary (day to day) of the famous Czech graphic artist and stamp designer, Vladimír Suchánek (born in 1933).
Vladimír Suchánek designed 27 stamps for the Czech Post between 1996 and 2018, including the definitive series devoted to the 12 signs of the zodiac.
His first stamp (in 1996) was dedicated to photographer Josef Sudek and the most recent (in 2018) paid tribute to another graphic and stamp designer, Jiří Bouda.


Ce TAD, conçu par Jiří Slíva, a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec 2 timbres identiques (16 CZK), créés par Vladimír Suchánek, émis le 8 novembre 2017 pour célébrer le 100ème anniversaire de la création de la Société astronomique tchèque.
A noter cette vignette de complément (3 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe (35 CZK).
Ce TAD représente une composition constituée d'une clarinette, d'une plume d'écriture et d'une partie de partition de la chanson "Happy Birthday".
This postmark, designed by Jiří Slíva, was applied on the very nice letter above, franked with two identical stamps (16 CZK), created by Vladimír Suchánek, issued on November 8, 2017 to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Czech Astronomical Society.
To note this additional label (5 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries. 
This postmarks depicts a composition consisting of a clarinet, a dip pen and a score of the song "Happy Birthday".



Bret a eu la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif ci-dessus incluant ce même TAD, avec le timbre (16 CZK, conception : Vladimír Suchánek) émis le 18 mai 2016, consacré au 150ème anniversaire de la 1ère représentation de l'opéra-comique "La Fiancée vendue", œuvre du compositeur tchèque Bedřich Smetana (1824-1884).
Ce feuillet, numéroté entre 0168701et 0170400, a été édité à seulement 1700 exemplaires.
Bret was kind enough to send me the commemorative sheet above including the same postmark, with the stamp (16 CZK, design: Vladimír Suchánek) issued on May 18, 2016, dedicated to the 150th anniversary of the first performance of the comic opera "The Bartered Bride", work by Czech composer Bedřich Smetana (1824-1884). 
This sheet, numbered between 0168701 and 0170400, was published at only 1,700 copies. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...