vendredi 13 octobre 2017

"Fauna in painting" stamp set on FDC from Moldova

Série "La faune en peinture" sur FDC de Moldavie

Le 15 septembre 2017, la poste moldave a mis en circulation une jolie série (4 timbres) intitulée "la faune en peinture" ("Fauna în pictură") consacrée à différentes œuvres conservées dans le musée national des beaux-arts de Moldavie à Chișinău.
Un grand merci Nicolae pour ce splendide FDC officiel (tirage : 400) avec TAD de Chișinău (MD-2012) concernant cette série complète (conception : Lilian Iațco) !
Le 1er timbre (1,20 L, tirage : 100000) reproduit une peinture intitulée "Curcani" ("Dindes") datant de 1971, par la peintre russe Vilhelmina Zazerskaia (née en 1927 à Leningrad), spécialisée dans les portraits et les paysages, dont les oeuvres sont conservées principalement en Russie et les pays d'Europe de l'est. 
On September 15, 2017, the Post of Moldova put into circulation a beautiful series (4 stamps) entitled "Fauna in painting" ("Fauna în pictură") devoted to various works preserved in the National Museum of Fine Arts of Moldova in Chişinău.
A big thank you Nicolae for this splendid official FDC (print run: 400) with cancellations from Chişinău (MD-2012) regarding this complete series (design: Lilian Iaţco)!
The first stamp (L 1.20, print run: 100,000) reproduces a painting entitled "Curcani" ("Turkeys") dating from 1971 by Russian painter Vilhelmina Zazerskaia (born in Leningrad in 1927), specialized in portraits and landscapes, whose works are kept mainly in Russia and Eastern Europe countries.


Une scène intitulée "Așteptare" ("L'attente") datant de 2009, par le peintre Alexandr Grigorașenco, est reproduite sur le timbre suivant (4 L, tirage : 100000). Ce timbre montre un attelage (2 chevaux) devant un portail bleu typique de certains villages moldaves.
Vladimir Ocușco (1862-1919), l'auteur de la peinture reproduite sur le timbre à 5,20 L (tirage : 150000) est sans doute le plus connu des 4 peintres à l'honneur à travers cette série, avec cette oeuvre intitulée "La arat" ("Je le regarde") datant de 1896.
Ocușco a peint de nombreuses scènes de paysages et de la vie rurale de Bessarabie ainsi que des quartiers anciens de Chișinău et créa en 1903 la société des arts de Bessarabie.
Cette même œuvre, montrant un paysan devant un attelage composé de bœufs, figurait déjà sur une enveloppe pré-timbrée émise en 2012 à l'occasion des 150 ans de sa naissance.
Le dernier timbre (5,75 L, tirage : 150000) reproduit une peinture intitulée "Puii" ("Poussins") datant de 1935, par Nicolae Gumalic (1867-1959) dont on célèbre cette année le 150ème anniversaire de la naissance.
Entre 1909 et 1920, Gumalic (qui a étudié à l'Académie des Arts de Saint-Pétersbourg) a enseigné à l'école de dessin et à l'école des beaux-arts de Chișinău. Ses oeuvres sont souvent consacrées à des portraits ou des scènes de chasse. Il vit et travaille à Bucarest à partir de 1943.
A scene entitled "Aşteptare" ("Waiting") dating from 2009, by painter Alexandr Grigoraşenco, is reproduced on the next stamp (L 4.00, print run: 100,000). That stamp shows a horse cart (2 horses) in front of a blue portal, typical of certain Moldovan villages.
Vladimir Ocuşco (1862-1919), the author of the painting reproduced on the L 5.20 stamp (print run: 150,000) is probably the best known of the 4 painters to be honored through this series, with this work titled "La arat" ("I look at it") dating from 1896.
Ocuşco painted many scenes of landscapes and rural life in Bessarabia as well as Old Chişinău views and created in 1903 the Amateur Art Society of Bessarabia.
This same work, showing a peasant in front of a group of oxen, was already featured on a prepaid envelope issued in 2012 on the occasion of the 150 years of his birth.
The last stamp (L 5.75, print run: 150,000) reproduces a painting entitled "Puii" ("Chicks") dating from 1935, by Nicolae Gumalic (1867-1959) whose 150th birthday is celebrated this year.
Between 1909 and 1920, Gumalic (who studied at the Academy of Arts in St. Petersburg) taught at the School of Drawing and the School of Fine Arts in Chişinău. His works are often devoted to portraits or hunting scenes. He lived and worked in Bucharest from 1943.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...